Vzorové vypracování maturitní písemné práce z angličtiny – PODZIM 2013

maturitni-pisemna-prace-vzor-podzim-2013Maturitní písemná práce z angličtiny v podzimním termínu 2013 právě proběhla a studenti nyní budou několk dnů netrpělivě čekat na své výsledky a diskutovat o tom, jak asi dopadla právě ta jejich písemka, jestli ji napsali na jedničku, zda správně dodrželi zadání, nebo jestli se někde náhodou dobře nebo špatně trefili nebo netrefili v gramatice AJ nebo slovíčku. Letos na podzim maturanti psali v první části písemné práce semiformální dopis učiteli a v druhé, kratší části se objevil formální email. Můžete se také podívat na vzor písemné práce 2014 z anglického jazyka.

ZADÁNÍ PRVNÍ ČÁSTI OSTRÉ MATURITNÍ PÍSEMKY Z AJ V ROCE 2013 - PODZIM:

Váš učitel angličtiny Richard Smith se před koncem školního roku musel vrátit domů do Skotska, a tak s vámi nemohl jet na závěrečný několikadenní školní výlet. Po návratu jste se rozhodl/a, že mu o výletě napíšete. Napište dopis v rozsahu 120–150 slov, ve kterém:
  • vyjádříte lítost, že s vámi nemohl jet;
  • uvedete alespoň dvě informace o místě pobytu (např. ubytování, okolí);
  • budete vyprávět o tom, co jste na výletě se svou třídou dělali;
  • se zeptáte na jeho prázdninové plány.
ČTĚTE TAKÉ: Jak napsat excelentní formální dopis anglicky?

VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ MATURITNÍ PÍSEMKY Z ANGLIČTINY - PODZIM 2013 - PRVNÍ ČÁST:

Dear Richard, I really regret that you could not go for the school trip with us. I am sure you would have enjoyed it very much, the same as we did. The trip took place in the Krkonoše mountains and it was fantastic. Especially thanks to the fact that we hiked every day and slept in a different cottage every night. That was quite adventurous. As I said, we walked in the mountains every day. But it was not hard. We always took a break when we felt we were getting tired. The nights were the best: we had so much fun after the teachers had gone to bed. I will tell you about this. What about your holiday plans? Are you staying in Scotland the whole summer? Kindest regards, Cate Krásná

Proč takovéto vypracování získá ve svém hodnocení maximum bodů?

  • Píšeme semiformální dopis učiteli (něco mezi formálním a neformálním stylem), formálními náležitostmi je tedy oslovení osoby, které píšeme, text dopisu, rozloučení a podpis.
  • Text je semiformální, vzorové vypracování může tedy obsahovat stažené, i nesažené tvary sloves. Oslovení i rozloučení jsou semiformální rovněž.
  • Text splňuje zadáním daný rozsah slov.
  • V textu je rozpracován každý ze čtyř bodů zadání, každý bod je rozpracován v jednom odstavci, což je dobrým zvykem.
  • Text je správně graficky členěný - oslovení, odstavce, rozloučení a podpis jsou graficky odděleny vynecháním řádku.
  • Text obsahuje slovní zásobu, která je očekávána - tedy např. school trip, mountains, hiked, cottage, adventurous, take a break, getting tired, holiday plans...
  • Text obsahuje takové gramatické struktury, které jsou v jednotlivých bodech zadání očekávány, např.: present simple, modální sloveso, past perfect, would, past simple, past continuous, was/were, future simple - will, otázky, spojky souřadící (and, or) a spojky podřadící (that, as) atd.
  • Text neobsahuje chyby.

ZADÁNÍ DRUHÉ ČÁSTI OSTRÉ MATURITNÍ PÍSEMKY Z AJ V ROCE 2013 - PODZIM:

Na nástěnce ve škole jste si přečetl/a následující inzerát:

English native speaker wants to learn Czech. English conversation in return. Write to sandra.cool@gmail.com

Tato nabídka vás zaujala, a proto jste se rozhodl/a na inzerát odpovědět. Napište Sandře e-mail v rozsahu 60–70 slov, ve kterém:
  • uvedete, proč píšete;
  • se představíte (např. jméno, věk, zájmy);
  • navrhnete, kde a jak často by se mohly hodiny konat;
  • se zeptáte alespoň na jednu další informaci, která vás ohledně inzerátu zajímá.

VZOROVÉ VYPRACOVÁNÍ MATURITNÍ PÍSEMKY Z ANGLIČTINY - PODZIM 2013 - DRUHÁ ČÁST:

Dear Sandra,

I'm writing to you because I saw your advertisement on the school notice board.

My name is Kateřina Krásná, I'm 19 and I'm very interested in teaching you Czech and getting conversation in English in return. We can meet after school at 3 PM on Tuesdays and Thursdays at my home, OK?

How old are you? Have you ever learnt Czech?

K. Krásná

Contact: +420 123123123

Proč by naše vzorové vypracování získalo vynikající hodnocení?

  • Píšeme semiformální e-mail (může být i formální - adresáta neznáme), ve kterém reagujeme na inzerát. Vzorové vypracování obsahuje oslovení, udání totožnosti pisatele (reagujeme na inzerát) a kontakt na nás (u e-mailu automatický, může být např. telefonní číslo).
  • Rozpracováváme v textu všechny čtyři body zadání.
  • Text obsahuje počet slov, který je dán zadáním.
  • Text obsahuje slovní zásobu, která je očekávána: advertisement, notice board, teaching, conversation, in return, lessons, contact...
  • V textu je použita očekávaná gramatika: present continuous, past simple, present simple, modální sloveso can, otázka s would like to aj.

Zdroj zadání: novamaturita. cz

13 komentářů u “Vzorové vypracování maturitní písemné práce z angličtiny – PODZIM 2013

  1. Dobrý den, mám dotaz zda by takto napsaná slohová práce z angličtiny z podzimu 2013 prošla aspoň na 4, z druhé kratší části jsem stihla napsat jen kousek a chci se zeptat,zda by se druhá část vůbec hodnotila,když jsem nedodržela počet slov? Děkuju za jakoukoliv odpověd 🙂
    22 nd of April
    Dear Richard,
    I am so sad you could not take a part in our school trip. It was exciting and I enjoyed this trip.

    We were with schoolmate together on the final trip near city Náchod. We were accomodate in campsite and somebody were slept in the cottage ad somebody who want to were slept in the tent. The campsite had a big pool, where we spent a many time, when the sun was shining. The campsite situated in the middle forest. However, this was a advantages because we could went to the forest and pixked up mushrooms.¨

    One a day we went all-day trip to the Adršpašsko-Teplické Rocks. We were on the view of landscape from tall rock. We saw a beautiful waterfall and we could mountain climbing. It was entertaime and adventure.

    What about your plants for holiday?

    Best regards

    Sára

    A druhá část slohu….
    22 nd of April
    Dear Sandra,

    I am writing because I saw your advertisement on the notice-board on the our school.

    My name is Sára and I am twenty years old. I lived in capital city Prague.

  2. Moc prosím o hodnocení!

    Dear Richard,

    I am so sad you could not take a part in our school trip. It is a pitty because we had really great time.
    We went by private bus to the city where we were accommodated in a camping site. Each pupil had his own tent. It was really funny and adventurous, because a lot of us has not any experience with camping.
    Our camp was surrounded by forrest and there was also lovely pond, where we could swim. We spent lot of time in nature or we were playing board games. On Friday we hold campfire, we barbequed sausages and sang well-known songs. It was peaceful time and I really enjoyed it.
    What about your plans for holiday? Are you going to go back to the Czech republic or will you stay in your home town in Scotland?

    Best regards,
    Sandra

  3. Dobrý den, brzy mě čeká také písemka, projíždím si tedy starší zadání a zkouším si něco napsat. Mohu vás poprosit o komentář k tomuhle cvičnému vypracování? Ráda bych zjistila, jak na to jsem. Mockrát děkuji !

    Dear Richard,

    I am so sad you could not take a part in our school trip. It is a pitty because we had really great time.

    We went by private bus to the city where we were accommodated in a camping site. Each pupil had his own tent. It was
    really funny and adventurous, because a lot of us has not any experience with camping. Our camp was surrounded by forrest and there was also
    lovely pond, where we could swim.

    We spent most of time in nature or we were playing board games.
    On Friday we hold campfire, we barbequed sausages and sang well-known songs. It was peaceful time with my classmates and I really enjoyed it.
    What about your plans for summer holiday? Are you going to go back to the Czech republic or will you stay in your home town in Scotland?

    Best regards,
    Sandra

  4. Dobrý den,
    chtěla bych se zeptat jak je to s adresou. U emailu adresu samozřejmě psát nebudu, ale jak je to u normálního dopisu ať formálního nebo neformálního ? Má tam být klasická adresa s jménem, ulicí, PSČ apod. ?

    • Katko, odstavce v druhé části práce ničemu neuškodí, text je ale velmi krátký a tak nejsou u většiny typů textů vyžadovány.

  5. Chtela bych se zeptat jestli vadi u druhe prace ze tam nemam na sebe kontakt,a napsala jsem misto Dear-Hi sandra.

  6. Dobrý den,
    Chci se zeptat jestli u druhé části e-mail Sandře se mohlo psát ve formální formě.
    Děkuji

    • Verčo, ano, Sandru podel zadání neznáte, a proto můžete zvolit i formální styl.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *