Jak na excelentní porovnávání obrázků v angličtině?

porovnavani-obrazku-anglickyU ústní zkoušky se kromě odpovídání na otevřené otázky, maturitní otázky a vyřešení nějaké komunikační situace zkouší i popis obrázku a porovnávání obrázků. Pokud všechny tyto úlohy zvládáte, bude pro Váš ústní zkouška procházkou růžovým sadem. Pokud se ještě necítíte úplně jistě, nezoufejte - připravili jsme pro Vás ty nejlepší tipy a triky jak uspět a získat co nejvíc bodů v hodnocení ústní zkoušky.

Dnes se podíváme na návod, jak porovnat obrázky anglicky tak, abyste za porovnávání v angličtině získali pokud možno co nejvíce bodů v hodnocení.

4 BODY PRO EXCELENTNÍ POROVNÁNÍ OBRÁZKŮ U MATURITNÍ ÚSTNÍ ZKOUŠKY Z AJ

1. K porovnávání obrázků použijte body osnovy

Stějně jako u předchozí úlohy, kde jste popisovali jeden ze dvou obrázků, máte nyní při porovnávání těchto dvou obrázků pět až sedm bodů osnovy, např. People, Place, Activities, Equipment, Atmosphere, Other apod. Podívejte se na oba obrázky a porovnejte je podle těchto bodů, tedy začněte nejdřív s porovnáváním lidí (People), poté porovnejte místo (Place) a tak postupjte až do posledního bodu osnovy. Dodržíte-li tento postup, Vaše hodnocení se bude zvyšovat.

2. Porovnávejte podle bodů osnovy tak, jak jdou body osnovy za sebou

Začněte tedy prvním bodem osnovy, a pokračujte druhým bodem, třetím... až k poslednímu bodu osnovy. Dodržte body tak, jak jsou za sebou a Vaše porovnávání bude mít logiku a získáte maximum bodů za plnění zadání.

 

3. Každý bod osnovy porovnejte alespoň 20 slovy a co možná nejdetailněji

Tímto způsobem ukážete bohatost Vaší slovní zásoby - a za tu získáte další cenné body v hodnocení.

4. Používejte očekávané slovní obraty, gramatiku a slovní zásobu pro porovnávání

Pokud ukážete, že ovládáte správné fráze a gramatiku pro porovnávání, získáte další cenné body v hodnocení. ČTĚTE TAKÉ: Seznam maturitních témat k ústní zkoušce z angličtiny

O co vlastně jde u porovnávání obrázků a jaký jazyk se od Vás očekává?

Tato úloha je u ústní zkoušky proto, abyste ukázali, že zvládáte:
  • stupňování přídavných jmen (big - bigger - the biggest nebo např. beautiful - more beautiful, the most beautiful, nebo bad - worse - the worst)
  • přítomný čas průběhový
  • vazba there is / there are
  • typické slovní obraty pro porovnávání obrázků

TYPICKÉ SLOVNÍ OBRATY PRO POROVNÁVÁNÍ OBRÁZKŮ V ANGLIČTINĚ

  • In both pictures we can see young people... Na obou obrázcích vidíme mladé lidi...
  • Both pictures show a city... Oba obrázky ukazují město...
  • In the first picture there are young peole but in the other picture there are old people... Na prvním obrázku jsou mladí lidé ale na druhém jsou staří lidé.
  • Both pictures are very similar. Oba obrázky jsou velmi podobné.
  • There is a huge similarity in both pictures... Na obrázcích je obrovská podobnost...
  • These pictures are completely different.Tyto obrázky jsou úplně odlišné.
  • The first picture is very different from the other picture. První obrázek je velmi odlišný od druhého obrázku.
  • Both pictures have something in common. Oba obrázky mají něco společného.
  • These pictures have a lot in common. Tyto obrázky mají mnoho společného.
  • They have nothing in common. Nemají nic společného.
  • In comparison with the first picture, the other picture shows... V porovnání s prvním obrázkěm druhý obrázek představuje...
  • The people are old comparing to the people in picture 1. Lidé jsou staří, v porovnání s lidmi na obrázku č.1.
  • Everybody is sitting except the girl who is standing. Všichni sedí, kromě holčičky, která stojí.
  • Everybody is playing football with the exception of Paul, who is watching them. Všichni hrají fotbal s výjimkou Paula, který se na ně dívá.
  • Except for the crying girl, everybody looks very happy. Kromě brečící holčičky všichni vypadají velmi šťastně.

PŘÍKLAD ZADÁNÍ POROVNÁVÁNÍ OBRÁZKŮ U MATURITNÍ ÚSTNÍ ZKOUŠKY Z ANGLIČTINY:

Look at both pictures once more and compare them. The following ideas may help you:
  • People
  • Place
  • Activities
  • Equipment
  • Atmosphere
  • Other

VZOROVÉ POROVNÁVÁNÍ OBRÁZKŮ U MATURITY Z ANGLIČTINY PODLE ILUSTRAČNÍCH OBRÁZKŮ:

  • In both pictures there are two people. The people in the first picture are younger than the people in the second picture. In the second picture there is a young couple - a lady and a man. I think they could be married.
  • The places are similar in both pictures because they are situated inside. One might be in a house and the other in a flat, but this isn't clear.
  • Activities of the people are similar; I think everybody is sitting and relaxing. However, the boys in the first picture are communicating, talking about something interesting because they are smiling while the young couple is watching the TV.
  • The equipment is different. In the first picture the furnishment is rather for young people, in the other picture it looks like a living room for adults.
  • The atmosphere is the same: easy-going, relaxing and funny.

Proč by naše modelové porovnání obrázků získalo skvělé hodnocení?

Za náš vzorový popis byste jistě získali vynikající hodnocení, protože každý bod osnovy je vhodně porovnán na základě dvou daných obrázků, je použita očekávaná gramatika: vazba there is/are, přítomný čas průběhový, stupňování přídavných jmen, vyjadřování vlastního názoru (I think), dále je to vhodná slovní zásoba, která je bohatá a k věci.

16 komentářů u “Jak na excelentní porovnávání obrázků v angličtině?

  1. The people are old comparing to the people in picture 1. Lidé jsou staří, v porovnání s lidmi na obrázku č.1.

    Tahle věta se mi moc nezdá. Mám za to, že v tomto kontextu compare nemůže mít průběhový tvar. Lépe dle mého názoru:

    The people are old when compared to the people in picture 1.

    nebo pokud si -ing nemůžete odpustit :

    Comparing people in both pictures, the people in the picture 1 seem to be older than people in picture 2.

  2. Gramaticky je správně obojí, ale používá se to z pravidla bez členu. Watch the TV když se bavíš třeba s bráchou a chceš zdůraznit že se budeš dívat na tuhle (konkrétní) televizi.

  3. Dobrý den,
    moc zdravím, před dvěma dny jsem zjistila, že mi nedopadly dobře písemné práce z angličtiny, chtěla jsem se jen zeptat, jestli podzimní písemky budou v odlehčené formě, nebo běžná témata, jako u jarních termínů.
    Iveta B.

    • Iveto, v podzimním termínu se od Vás očekává úplně to samé, jako v jarním termínu. Držíme palce 😉

  4. Tak u nás by se třeba neprošlo,protože jsou dány minimálně 4 comparativy a tady vidím tak maximálně dva 🙂

  5. díky,hezky udělané:-) jen jsem myslela,že se má tedy říkat „in the first“ a „in the other“ a ne „in the second“ nebo je to jedno?:-)

    • ‚In the other picture / one‘ je správně. Není jich tam víc než dva. Kdyby tam byly obrázky tři, pak by ‚in the second picture / one‘ dávalo smysl.

  6. Děkuji, určitě mi to pomůže, jen kdybyste si opravili ty překlepy a chybky, docela to bíje do očí.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *