Mezi vyjádřením množství u podstatných jmen v angličtině a češtině existují rozdíly. Jak je to tedy s počitatelnými podstatnými jmény (countable nouns) a nepočitatelnými podstatnými jmény (uncountable nouns)? A dají se nepočitatelná podstatná jména v angličtině spočítat? Prohlédněte si článek, který se touto tématikou zabývá a budete na tom ve své angličtině zase o něco lépe.

Počitatelná podstatná jména v angličtině

Anglicky se jim říká countable nouns.

Všechna podstatná jména, která nám označují nějaké předměty, osoby nebo třeba měrné jednotky (časové, váhy, míry aj.) je možné počítat pomocí základních číslovek, např.:

• one boy, two boys, three boys (jeden chlapec, dva chlapci, tři chlapci)
• one table, two tables, three tables (jeden stůl, dva stoly, tři stoly)
• one minute, two minutes, three minutes (jedna minuta, dvě minuty, tři minuty)
• one dollar, two dollars, three dollars (jeden dollar, dva dollary, tři dollary)

ČTĚTE TAKÉ: Rod podstatných jmen v angličtině

Počitatelná podstatná jména zpravidla tvoří svá množná čísla. Na rozdíl od nepočitatelných podstatných jmen, kde se vyjádření jejich množství musí provést jiným způsobem (dozvíte se níže).

• one boy, hundred boys (jeden chlapec, sto chlapců)
• one table, thousand tables (jeden stůl, tisíc stolů)
• an apple, two apples (jablko, dvě jablka)
• a computer, ten computers (počítač, deset počítačů)

Členy u počitatelných podstatných jmen v angličtině

Počitatelná podstatná jména zpravidla mají v jednotném čísle svůj člen – neurčitý člen a/an nebo určitý člen the:

• a boy, the boy
• an apple, the apple

ČTĚTE TAKÉ: Přítomný čas prostý v angličtině

Nepočitatelná podstatná jména v angličtině

Anglicky se jim říká uncountable nouns.

Nepočitatelná podstatná jména látková

Mezi nepočitatelná podstatná jména se řadí zejména podstatná jména látková. Jsou to ve většině případů látky, které jsou tekuté, sypou se, nebo jsou např. plynného skupenství, popřípadě jde o nějakou tvárnou hmotu.

Prohlédněte si následující příklady nepočitatelných podstatných jmen látkových:

water	voda
rice	rýže
coal	uhlí
iron	železo
wool	vlna
milk	mléko
sand	písek
butter	máslo
meat	maso

Nepočitatelná podstatná jména abstraktní

Další skupinou nepočitatelných podstatných jmen jsou podstatná jména abstraktní. Prohlédněte si následující příklady nepočitatelných podstatných jmen abstraktních:

culture	kultura
fantasy	fantazie
nature	příroda
importance	důležitost
work	práce
homework	domácí práce

Nepočitatelná podstatná jména hromadná

Poslední skupinu nepočitatelných podstatných jmen tvoří podstatná jména hromadná, jako jsou například:

money	peníze
time	čas
hair	vlasy
fruit	ovoce

Členy u nepočitatelných podstatných jmen v angličtině

Nepočitatelná podstatná jména nemají zpravidla člen neurčitý. Pokud tato podstatná jména používáme obecně, zůstávají bez členu:

Milk is usually in the fridge.	Mléko je obvykle v lednici.
It is great to have fantasy.	Je skvělé mít fantazii.

Pokud však tato nepočitatelná podstatná jména používáme se specifickým odkazem, používáme určitý člen:

the fruit of the tree	(to) ovoce z (toho) stromu
the meat that is exported	(to) maso, které je exportováno

Určité (nějaké) množství lze u nepočitatelných podstatných jmen vyjádřit pomocí some:

Some time is left.	Nějaký čas zbývá.
There is some work.	Je tam nějaká práce.

ČTĚTE TAKÉ: Řadové číslovky v angličtině

Pozor: Když nepočitatelné podstatné jméno má množné číslo, mění se jeho význam

Nepočitatelné podstatná jména zpravidla množné číslo netvoří:

air	vzduch
money	peníze

Uvidíme li nepočitatelné podstatné jméno v množném čísle, mění se zcela jeho význam:

beer	pivo	beers	různé druhy piv
wine	víno	wines	různé druhy vín
water	voda	waters	vodní plochy
sand	písek	sands	písky, písčiny, pláže

Vyjádření mnoho a málo u počitatelných a nepočitatelných podstatných jmen

S počitatelnými podstatnými jmény se pojí následující výrazy pro vyjádření množství:

• many (mnoho)
• few (málo)
• a few (několik)

S nepočitatelnými podstatnými jméno se zase pojí tyto výrazy pro vyjádření množství:

• much (hodně, mnoho)
• little (málo)
• a little (trochu)

Jak pro počitatelná, tak pro nepočitatelná podstatná jména můžeme užívat zase tyto výrazy pro vyjádření množství:

• a lot of (hodně, mnoho)
• lots of (hodně, mnoho)

Počitatelná		Nepočitatelná
many friends	hodně/mnoho přátel	much water	hodně/mnoho vody
few friends	málo přátel	little water	málo vody
a few friends	několik přátel	a little water	trochu vody
a lot of friends	hodně/mnoho přátel	a lot of water	hodně/mnoho vody
lots of friends	hodně/mnoho přátel	lots of water	hodně/mnoho vody

Jak spočítat nepočitatelná podstatná jména?

Abychom mohli nepočitatelná podstatná jména spočítat, musíme je vždy nějakým způsobem kvantifikovat, určit u nich nějaké množství. A to se dělá například tak, že dané nepočitatelné podstatné jméno zavřeme do nějakého obalu nebo třeba krabice, např.:

sugar	cukr	lumps of sugar	kostky cuktu
		two kilos of sugar	dvě kila cukru
water	voda	a bottle of water	láhev vody
		100 litres of water	100 litrů vody
gas	plyn	a bottle of gas	lahev plynu
		10 bottles of gas	deset lahví plynu
information	informace	2 pieces of information	dvě informace
fruit	ovoce	two pieces of fruit	dvě ovoce
beer	pivo	a glass of beer	sklenice piva

Rozdíly mezi angličtinou a češtinou u počitatelnosti podstatných jmen

business	obchod, obchody
news	zpráva, zprávy
progress	pokrok, pokroky
advice	rada, rady
evidence	důkaz, důkazy
luggage	zavazadlo, zavazadla
information	(jedna) informace, (dvě) informace

Někdy počitatelná, někdy nepočitatelná – čímž se ale mění význam

Pozor, některá podstatná jména mohou být jak počitatelná, tak nepočitatelná. Díky tomuto aspektu se nám však úplně mění význam těchto slov.

Podívejte se na vybrané příklady:

Nepočitatelná		Počitatelná
experience	zkušenost, zkušenosti	an experience, experiences	zážitek, zážitky
fruit	ovoce	a fruit, fruits	plod, plody
paper	papír	a paper, papers	listina, noviny, listiny, článek, články
work	práce	a work, works	dílo, díla, závod (továrna), závody
reason	rozum	a reason, reasons	důvod, příčina, důvody, příčiny
iron	železo	an iron, irons	žehlička, žehličky, želízka
interest	úroky	an interest, interests	zájem, zájmy
glass	sklo	a glass, three glasses	sklenice, tři sklenice / troje brýle

Navázání slovesa na nepočitatelné podstatné jméno

Nepočitatelná podstatná jména lze nahradit osobním zájmenem it. Z toho tedy vyplývá, že všechna slovesa, která budou jako přísudek za podmětem, který bude sestávat z nepočitatelného podstatného jména, musí být ve správném tvaru 3. osoby jednotného čísla.

Např.: Air is everywhere. (Vzduch je všude.)

• Air = podmět
• is = přísudek, sloveso je ve tvaru 3. osoby jednotného čísla

Prohlédněte si další příklady shody podmětu, kterým je nepočitatelné podstatné jméno, s přísudkem, které je ve třetí osobě jednotného čísla:

Money talks.	Přítomný čas prostý	Peníze mluví.
Water is everywhere.	Přítomný čas prostý slovesa be	Voda je všude.
Sand was there.	Minulý čas prostý slovesa be	Písek byl tam.
Money has never grown on trees.	Předpřítomný čas prostý	Peníze nikdy nerostly na stromech.
Paper will burn if you light it.	Budoucí čas prostý	Papír bude hořet, když jej zapálíš.
Fruit should be eaten everyday.	Způsobové sloveso should s trpným rodem	Ovoce by se mělo jíst každý den.
The snow can fall on you.	Způsobové sloveso can	Ten sníh na tebe může spadnout.