Jak správně napsat datum anglicky?

datum-anglickyPřinášíme Vám ukázky možností správného psaní data v angličtině.

Formátů psaní data anglicky je více, jinak se datum píše ve Velké Británii, jinak ve Spojených Státech Amerických a dalších anglicky mluvící zemích. Důležité je vždy to, aby čtenář z uvedeného data pochopil, že se jedná o ten daný den, aby si například nezaměnil číslo dne s číslem měsíce.

Podívejte se tedy, jakým způsobem se datum anglicky píše a vyberte si jeden z následujících způsobů.

  • 6th January, 1990
  • 6th January ,'90
  • 6 January, 1990
  • 6 January, '90
  • January 6th, 1990
  • January 6th, '90
  • January 6, 1990
  • January 6, '90
  • 6.1.90
  • 06.01.90

Sami vidíte, že správných formátů jak napsat anglické datum je mnoho. Nezapomeňte, že se číslo dne v datu čte vždy jako řadová číslovka, např. tedy "6 January, 1990" čteme "sixth January, nineteen ninety".

Další možnosti, jak číst datum:

  • January the sixth (British English)
  • the sixth of january (British English)
  • January sixth (American English)

DŮLEŽITÉ: Dny v datu se píší řadovými číslovkami, tedy 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 4th (fourth) atd.

U maturitní písemné práce z angličtiny se datum často používá, když píšeme dopis, e-mail, nebo jiný korespondenční text. Píše se však pouze tehdy, když je to jasně dáno zadáním.

Zdroj: Alexander L.G. (1988): Longman English Grammar. - strana 348.

 

11 komentářů u “Jak správně napsat datum anglicky?

  1. písemná práce se píše zítra, jak tedy přesně bude vypadat správné a nejvhodnější datum? 🙂

  2. Od kdy se v angličtině za řadovou číslovkou píše tečka??? Řadové číslovky jsou přece jen se dvěma písmenky za číslicí!!! Tečka za číslem značí desetinnou tečku! V datu jsem se s tím nikdy nesetkala a domnívám se, že se jedná o hrubou chybu!

  3. Dobrý den,
    měl bych dotaz ohledně psaní adresy. U kterých útvarů je adresa vyžadována, píši se vždy adresy dvě (odeselatele a příjemce) a jak se počítají slova v adresách? Ptám se proto, aby počet slov slohovky + adresy nepřekročil daný rámec.
    Děkuji za odpověd‘.
    Super stránka 😉 děkuji

  4. Zdravim, chtěl bych se zeptat, pokud dodržím strukturu daného slohového útvaru, dodržím počet slov, ale udělám někde chybu v čase nebo v čemkoliv, vejdu se do 44% ? Díky moc! Jinak chválím za výbornou stránku! Je zde opravdu vše, co potřebuji!

    • Michale, ano, pokud vše dodržíte a hlavně rozpracujete správně zadání, a Vaší angličtině bude rozumět, měl byste projít. 🙂

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *